Блог · Новини продукту · 9 листопада 2026 року · 4 хв читання · Klim S

Нове в Dibba: «Диктувати» — скажіть, на що витратили, і ШІ все додасть

Three iPhone screens of Dibba on an orange background. The Transcribe screen shows a spoken note about coffee and a taxi with Mute, Send and Cancel buttons, then Today reads the voice note, then a banner says 2 transactions added

Більша частина ваших витрат уже враховується сама: банк надсилає SMS, Apple Pay — сповіщення, а Dibba читає і те, й інше без входу в банк. Лишається те, про що сповіщень не буває: кава, за яку ви заплатили дрібними, таксі за готівку, ятка на ринку, де не приймають картки. Досі все це доводилося вводити вручну. Тепер достатньо просто сказати.

«Диктувати» перетворює одне речення на транзакції

«Диктувати» — новий спосіб додавати витрати в Dibba, і він входить у безкоштовний тариф. Натисніть «Диктувати», розкажіть, на що витратили, так, як розповіли б другові, і натисніть «Надіслати»:

«Кава на вокзалі, 4,50 готівкою, а вчора таксі додому за 35».

За кілька секунд у Стрічці з’являться дві транзакції: кава за 4,50 сьогодні й таксі за 35 учора, і в кожної є сума, категорія та дата. Жодної форми, жодного вибору категорії й жодного барабана з датами, який треба прокручувати назад до вчорашнього дня. В одну нотатку вміститься стільки покупок, скільки ви пригадаєте, а ШІ сам зрозуміє, де закінчується одна й починається наступна.

Екран здасться знайомим, якщо ви користувалися функцією «Розмова з AI»: те саме скло й сяйво по краю, таймер і ваші слова, що заповнюють картку, поки ви говорите. Унизу три кнопки: «Вимк. звук», «Надіслати» та «Скасувати».

Облік ламається саме на покупках без сповіщень

Готівка нікуди не зникне. У дослідженні Федеральної резервної системи Diary of Consumer Payment Choice вона досі посідає третє місце серед найпопулярніших способів оплати в США, а в багатьох країнах — ще вище. Про такі платежі ніколи не приходить SMS, тож автоматичний трекер їх не бачить.

Саме їх люди й перестають записувати. Кава за готівку — надто дрібна витрата, щоб відкривати заради неї застосунок, коли тримаєш стаканчик у руці, тож ви обіцяєте собі додати її ввечері. До четверга таких витрат уже шість, пам’ятаєте ви лише чотири, і цифри за тиждень непомітно перестають сходитися. Вносити все, що накопичилося, — наче робити домашнє завдання, тому ручне введення зазвичай закидають першим.

Сказати вголос — приблизно так само швидко, як пригадати. Ви говорите, поки ще пам’ятаєте, а облік ведеться без вашої участі.

Вводити вручну

Відкрити застосунок, натиснути +, ввести суму, вибрати категорію, перевести дату на вчора, зберегти. І почати все спочатку заради таксі.

Сказати вголос

Натиснути «Диктувати», назвати обидві покупки на одному диханні, натиснути «Надіслати». Суми, категорії й дати заповняться самі.

Що відбувається після натискання «Надіслати»

Екран одразу закривається, тож не треба сидіти й дивитися на індикатор завантаження. Нотатка йде на сервери Dibba, і ШІ опрацьовує її у фоні.

На екрані «Сьогодні» й у Стрічці ви побачите «Читаємо вашу голосову нотатку…», а під цим — «Надішлемо сповіщення, коли все буде готово». Коли опрацювання завершиться, банер зміниться на «Додано 2 транзакції» (або стільки, скільки знайдеться), і надійде сповіщення. Натисніть на нього, і Dibba відкриє транзакцію, а якщо їх кілька — Стрічку.

Іноді додавати нічого. «Нагадай купити молоко» — це не покупка, тож ви побачите «Транзакцій не знайдено», розшифровку своїх слів і кнопку «Надиктувати знову». Якщо дорогою щось пішло не так, кнопка «Повторити» надішле ті самі слова ще раз. Текст зберігається на телефоні сім днів, тож повторювати його вголос не доведеться.

Де знайти «Диктувати»

Екран «Сьогодні» в Dibba, де «Диктувати» — друга швидка дія, і панель додавання з функціями «Розмова з AI» та «Диктувати» вгорі
«Диктувати» розташовано поруч із кнопкою «Розмова з AI» — на екрані «Сьогодні» й у панелі додавання.
  • На екрані «Сьогодні». «Диктувати» — друга швидка дія під привітанням, одразу після кнопки «Розмова з AI». Щоб змінити порядок, натисніть на рядок і утримуйте.
  • У панелі додавання. Натисніть круглу кнопку + поруч із панеллю вкладок. «Диктувати» — друга голосова картка вгорі.
  • З екрана «Початок». Натисніть на значок Dibba й утримуйте, а потім виберіть «Диктувати», щоб одразу перейти до мікрофона.

Деталі, які варто знати

Нотатка може тривати до п’яти хвилин — набагато довше, ніж потрібно для «кави й таксі». Якщо ви перейдете в інший застосунок або зникне зв’язок, мікрофон зупиниться, але сказане залишиться на екрані, і кнопка «Надіслати» все одно спрацює.

«Диктувати» слухає мову, вибрану в застосунку Dibba, а також наступну мову зі списку бажаних мов на iPhone, тож для тижня двома мовами нічого налаштовувати не треба. До того ж це не телефонний дзвінок, тому в «Нещодавніх» нічого не з’явиться. Доступ до мікрофона Dibba попросить під час першого використання, а дозвіл на сповіщення — після першої нотатки, адже саме так до вас доходить результат.

Функція входить у безкоштовний тариф, ліміт — 50 голосових нотаток на день. Як і все інше в Dibba, вона працює лише на iPhone.

А голосовий ШІ-агент тепер просто голосовий агент

Одне перейменування з нашого боку: на цьому сайті голосовий ШІ-агент тепер називається просто голосовим агентом. У застосунку ви, як і раніше, знайдете його як «Розмова з AI», і в ньому нічого не змінилося: ви телефонуєте, він знає ваші покупки, ліміти й цілі та відповідає вголос. Він і далі входить у Premium.

Ці дві функції легко розрізнити. «Диктувати» записує: ви говорите, і з’являються транзакції. Голосовий агент відповідає: ви питаєте, куди пішли гроші цього місяця або як швидше досягти цілі, і він розбирається в цьому разом із вами.

Останні кілька покупок завжди давалися найважче

Оплати карткою та через Apple Pay враховуються самі з того дня, як ви налаштували Dibba. «Диктувати» закриває те, що лишається: готівку, забуте таксі, вечерю, на яку ви скидалися готівкою. Потрібне лише одне речення, сказане, поки ви ще пам’ятаєте, а говорити ви й так умієте.

FAQ

Чи можна додавати витрати голосом у Dibba?

Так. Натисніть «Диктувати», розкажіть своїми словами, на що витратили, і натисніть «Надіслати». ШІ Dibba перетворить нотатку на транзакції із сумами, категоріями й датами та надішле сповіщення, коли їх буде додано. Функція є на екрані «Сьогодні», у панелі додавання, яка відкривається кнопкою +, і серед швидких дій на екрані «Початок».

Функція «Диктувати» безкоштовна?

Так. «Диктувати» входить у безкоштовний тариф. Можна надсилати до 50 голосових нотаток на день, і кожна може тривати до п’яти хвилин.

Чи можна додати кілька покупок однією голосовою нотаткою?

Так. Називайте їх одну за одною в тій самій нотатці, як розповідали б другові. Відносні дати теж працюють: «учора таксі додому за 35» потрапить на вчорашній день, а не на сьогоднішній.

Які мови розуміє «Диктувати»?

Функція слухає мову, вибрану в застосунку Dibba, а також наступну мову зі списку бажаних мов на вашому iPhone. Більшість людей можуть переходити з однієї повсякденної мови на іншу, нічого не змінюючи в налаштуваннях.

Чим «Диктувати» відрізняється від голосового агента?

«Диктувати» записує: ви говорите, а функція додає транзакції. Голосовий агент (раніше він називався голосовим ШІ-агентом) відповідає вам: йому можна зателефонувати, щоб запитати, куди пішли гроші, або спланувати ціль. «Диктувати» входить у безкоштовний тариф, а голосовий агент — у Premium.

Готові відкладати на Свою Мрію?

Приєднуйтесь до тисяч людей, які вже заощаджують з нами — налаштування займає 2 хвилини.

Download on the App Store