Blog · Ürün haberleri · 9 Kasım 2026 · 4 dk okuma · Klim S

Dibba'da Yeni: Dikte Et — Ne Harcadığını Söyle, Yapay Zekâ Eklesin

Three iPhone screens of Dibba on an orange background. The Transcribe screen shows a spoken note about coffee and a taxi with Mute, Send and Cancel buttons, then Today reads the voice note, then a banner says 2 transactions added

Harcamalarının çoğu zaten kendiliğinden kaydediliyor: bankan SMS atıyor, Apple Pay bildirim gönderiyor ve Dibba ikisini de okuyor, üstelik banka girişi olmadan. Geriye bildirim gelmeyenler kalıyor: bozuk parayla ödediğin kahve, nakit verdiğin taksi, kart geçmeyen pazar tezgâhı. Bugüne kadar bunları yazman gerekiyordu. Artık söylemen yeterli.

Dikte Et tek bir cümleyi işlemlere dönüştürür

Dikte Et, Dibba'da harcama eklemenin yeni yolu ve Ücretsiz plana dahil. Dikte Et'e dokun, ne harcadığını bir arkadaşına anlatır gibi söyle ve Gönder'e dokun:

“İstasyonda nakit kahve 4,50, dün de eve dönerken taksiye 35 verdim.”

Birkaç saniye sonra Hareketler'de iki işlem belirir: bugün 4,50'lik bir kahve ve dün 35'lik bir taksi; her birinin tutarı, kategorisi ve tarihi hazır. Form yok, kategori seçici yok, düne dönmek için çevrilecek tarih çarkı yok. Bir nota aklına gelen kadar alışveriş sığar; birinin nerede bitip diğerinin nerede başladığını yapay zekâ kendisi çözer.

AI ile Konuş'u kullandıysan ekran sana tanıdık gelecek: aynı cam görünüm ve parlayan kenar, bir sayaç ve sen konuştukça kartı dolduran kendi sözlerin. Altında üç düğme var: Sessiz, Gönder ve İptal.

Takip, bildirimi olmayan alışverişlerde aksıyor

Nakit bir yere gitmiyor. Federal Rezerv'in ödeme alışkanlıkları araştırması Diary of Consumer Payment Choice, nakdi hâlâ ABD'de en çok kullanılan üçüncü ödeme yöntemi olarak gösteriyor; pek çok ülkede nakit bundan da önde. Bu ödemeler hiçbir zaman SMS göndermez, bu yüzden otomatik bir takip uygulamasının göremediği ödemeler tam da bunlardır.

İnsanların kaydetmeyi bıraktığı da yine bunlar. Elinde bardak varken nakit bir kahve için uygulama açmak gereksiz gelir, akşam eklerim dersin. Perşembeye kadar bunlardan altı tane birikir, sen yalnızca dördünü hatırlarsın ve haftanın rakamları sessizce yanlış çıkar. Birikmiş kayıtları girmek ödev gibi gelir; elle giriş de bu yüzden genellikle ilk bırakılan alışkanlıktır.

Söylemek, hatırlamak kadar kısa sürer. Aklındayken söylersin, kayıt işi de başka bir yerde halledilir.

Elle yazmak

Uygulamayı aç, +'ya dokun, tutarı gir, kategori seç, tarihi düne al, kaydet. Sonra taksi için baştan başla.

Sesle söylemek

Dikte Et'e dokun, iki alışverişi bir solukta söyle, Gönder'e dokun. Tutarlar, kategoriler ve tarihler senin yerine doldurulur.

Gönder'e dokunduktan sonra neler olur

Ekran hemen kapanır, yani oturup dönen bir yükleme simgesini izlemen gerekmez. Not Dibba'nın sunucularına gider ve yapay zekâ onu arka planda okur.

Bugün ekranında ve Hareketler'de “Sesli notun okunuyor…” yazısını, altında da “Bitince sana haber vereceğiz” notunu görürsün. İş bitince şerit “2 işlem eklendi” (ya da kaç tane bulunduysa) olarak değişir ve bir bildirim alırsın. Bildirime dokunduğunda Dibba işlemi, birden fazla işlem varsa Hareketler'i açar.

Bazen eklenecek bir şey yoktur. “Süt almayı hatırlat” bir alışveriş değildir; bu yüzden “İşlem bulunamadı” mesajını, Dibba'nın duyduklarını ve Yeniden Dikte Et düğmesini görürsün. Yolda bir şeyler ters giderse Tekrar Dene aynı sözleri yeniden gönderir. Metin yedi gün boyunca telefonunda kalır, yani hiçbir şeyi iki kez söylemen gerekmez.

Dikte Et'i nerede bulursun

Dibba'nın Bugün ekranında ikinci hızlı eylem olarak Dikte Et ve en üstte AI ile Konuş ile Dikte Et'in yer aldığı ekleme paneli
Dikte Et, Bugün ekranında ve ekleme panelinde AI ile Konuş'un hemen yanında.
  • Bugün ekranında. Dikte Et, selamlamanın altındaki ikinci hızlı eylem; AI ile Konuş'un hemen ardından gelir. Sırasını değiştirmek için satıra basılı tut.
  • Ekleme panelinde. Sekme çubuğunun yanındaki yuvarlak +'ya dokun. Dikte Et, en üstteki ikinci sesli karttır.
  • Ana ekrandan. Dibba simgesine basılı tut ve doğrudan mikrofona gitmek için Dikte Et'i seç.

Bilmeye değer ayrıntılar

Bir not beş dakikaya kadar sürebilir; bu, “kahve ve taksi” için gerekenden çok daha fazla. Yarıda başka bir uygulamaya geçersen ya da bağlantın koparsa mikrofon durur, ama söylediklerin ekranda kalır ve Gönder yine çalışır.

Dikte Et, Dibba uygulamanın ayarlı olduğu dili ve iPhone'unun tercih edilen diller listesindeki bir sonraki dili dinler; yani iki dilli bir hafta için hiçbir ayar gerekmez. Bir telefon araması da değildir, bu yüzden Son Aramalar'da hiçbir şey görünmez. Dibba ilk seferde mikrofon izni ister, ilk notundan sonra da bildirim izni sorar, çünkü sonuç sana bu yolla ulaşır.

Ücretsiz plana dahildir ve günde 50 sesli not sınırı vardır. Dibba'nın geri kalanı gibi yalnızca iPhone'da kullanılabilir.

Sesli AI Asistan'ın adı artık Sesli Asistan

Bizim tarafta bir isim değişikliği var: bu sitede Sesli AI Asistan'ın adı artık yalnızca Sesli Asistan. Uygulamada onu hâlâ AI ile Konuş olarak bulursun ve hiçbir şey değişmedi: onu ararsın, alışverişlerini, limitlerini ve hedeflerini bilir ve sana sesli yanıt verir. Hâlâ Premium'a dahildir.

İki özelliği ayırt etmek kolay. Dikte Et yazıya döker: sen konuşursun, işlemler belirir. Sesli Asistan ise sana cevap verir: bu ay paranın nereye gittiğini ya da bir hedefe nasıl daha erken ulaşacağını sorarsın, o da bunu seninle birlikte hesaplar.

Son birkaç alışveriş hep işin zor kısmıydı

Kartla ödemeler ve Apple Pay dokunuşları, Dibba'yı kurduğun günden beri kendiliğinden kaydediliyor. Dikte Et geriye kalanları kapsıyor: nakit harcamalar, unutulan taksi, nakitle bölüştüğün akşam yemeği. Hâlâ aklındayken söylenmiş tek bir cümle yeter; konuşmayı da zaten biliyorsun.

FAQ

Dibba'da harcamaları sesle ekleyebilir miyim?

Evet. Dikte Et'e dokun, ne harcadığını kendi cümlelerinle söyle ve Gönder'e dokun. Dibba'nın yapay zekâsı bu notu tutarı, kategorisi ve tarihi belli işlemlere dönüştürür ve işlemler eklendiğinde sana haber verir. Dikte Et'i Bugün ekranında, + düğmesinin açtığı ekleme panelinde ve Ana ekrandaki hızlı eylemlerde bulabilirsin.

Dikte Et ücretsiz mi?

Evet. Dikte Et, Ücretsiz plana dahildir. Günde en fazla 50 sesli not gönderebilirsin ve her not beş dakikaya kadar sürebilir.

Tek bir sesli notla birden fazla alışveriş ekleyebilir miyim?

Evet. Bir arkadaşına anlatır gibi, hepsini aynı notta art arda söyle. Göreli tarihler de işe yarar: “dün eve dönerken taksiye 35” bugüne değil, düne kaydedilir.

Dikte Et hangi dilleri anlar?

Dibba uygulaman hangi dile ayarlıysa o dili ve iPhone'unun tercih edilen diller listesindeki bir sonraki dili dinler. Çoğu kişi hiçbir ayarı değiştirmeden günlük kullandığı iki dil arasında geçiş yapabilir.

Dikte Et ile Sesli Asistan arasındaki fark nedir?

Dikte Et yazıya döker: sen konuşursun, o işlemleri ekler. Sesli Asistan (eski adıyla Sesli AI Asistan) ise sana cevap verir: paranın nereye gittiğini sormak ya da bir hedef planlamak için onu ararsın. Dikte Et Ücretsiz plana, Sesli Asistan ise Premium'a dahildir.

Hayalin için birikim yapmaya hazır mısın?

Bizimle birikim yapan binlerce kişiye katıl — kurulum 2 dakika sürer.

Download on the App Store