Nuevo en Dibba: Dictar — di lo que has gastado y la IA lo añade

Dictar convierte una frase en transacciones

Dictar es una nueva forma de añadir gastos en Dibba, y está incluido en el plan gratuito. Tócalo, cuenta lo que has gastado como se lo contarías a un amigo y toca Enviar:

"Un café de 4,50 en efectivo en la estación, y ayer 35 de taxi para volver a casa."

Unos segundos después tienes dos transacciones en Movimientos: un café de 4,50 hoy y un taxi de 35 ayer, cada una con su importe, su categoría y su fecha. Sin formularios, sin selector de categorías y sin rueda de fechas que girar hasta ayer. Una sola nota puede incluir todas las compras que recuerdes, y la IA distingue dónde termina una y empieza la siguiente.

Si ya has usado Hablar con la AI, la pantalla te resultará familiar: el mismo efecto de cristal y el mismo borde luminoso, un temporizador y tus propias palabras llenando la tarjeta mientras hablas. Debajo hay tres botones: Silenciar, Enviar y Cancelar.

El seguimiento se rompe con las compras que no avisan

El efectivo no se va a ir a ningún sitio. El Diary of Consumer Payment Choice de la Reserva Federal lo sigue situando como la tercera forma de pago más usada en Estados Unidos, y en muchos otros mercados está todavía más arriba. Esos pagos nunca envían un SMS, así que son justo los que un registro automático no puede ver.

También son los que la gente deja de apuntar. Un café en efectivo es demasiado poco para abrir una app mientras sujetas la taza, así que te dices que ya lo añadirás por la noche. Para el jueves ya son seis, solo te acuerdas de cuatro y los números de la semana están mal sin que nadie se dé cuenta. Ponerte al día tecleándolo todo es como hacer los deberes, y por eso apuntar a mano suele ser el primer hábito que se abandona.

Decirlo lleva más o menos lo mismo que acordarse. Lo dices mientras aún lo tienes en la cabeza, y las cuentas se hacen en otra parte.

Qué pasa después de tocar Enviar

La pantalla se cierra al momento, así que no te quedas mirando cómo gira un indicador. La nota va a los servidores de Dibba y la IA la lee en segundo plano.

En Hoy y en Movimientos verás «Leyendo tu nota de voz…» con «Te avisaremos cuando esté listo» debajo. Cuando termina, el banner cambia a «2 transacciones añadidas» (o las que haya encontrado) y recibes una notificación. Tócala y Dibba abre la transacción, o Movimientos si hay varias.

A veces no hay nada que añadir. «Recuérdame comprar leche» no es una compra, así que verás «No se encontraron transacciones» junto con lo que Dibba ha oído y un botón Dictar de nuevo. Si algo falla por el camino, Reintentar vuelve a enviar las mismas palabras. El texto se queda en tu teléfono siete días, así que nunca tienes que repetirlo.

Dónde encontrar Dictar

Los detalles que conviene saber

Una nota puede durar hasta cinco minutos, mucho más de lo que necesita «café y taxi». Si cambias de app o pierdes la cobertura a mitad, el micrófono se detiene, pero lo que has dicho se queda en pantalla y Enviar sigue funcionando.

Dictar escucha el idioma en el que tienes configurada la app Dibba, más el siguiente idioma de la lista de idiomas preferidos de tu iPhone, así que una semana bilingüe no necesita ningún ajuste. Tampoco es una llamada, así que no aparece nada en Recientes. Dibba te pide acceso al micrófono la primera vez, y permiso para las notificaciones después de tu primera nota, porque así es como te llega el resultado.

Forma parte del plan gratuito, con un límite de 50 notas de voz al día. Como el resto de Dibba, solo está disponible en iPhone.

El Agente de IA por voz ahora es el Agente de voz

Un cambio de nombre por nuestra parte: en esta web, el Agente de IA por voz pasa a llamarse simplemente Agente de voz. En la app lo seguirás encontrando como Hablar con la AI, y no ha cambiado nada: lo llamas, conoce tus compras, tus límites y tus objetivos, y te responde en voz alta. Sigue formando parte de Premium.

Las dos funciones son fáciles de distinguir. Dictar toma nota: tú hablas y aparecen las transacciones. El Agente de voz te contesta: le preguntas a dónde se ha ido el dinero este mes o cómo llegar antes a un objetivo, y lo resuelve contigo.

Las últimas compras siempre han sido lo más difícil

Los pagos con tarjeta y con Apple Pay se registran solos desde el día en que configuraste Dibba. Dictar cubre lo que queda: el efectivo, el taxi olvidado, la cena a medias pagada en efectivo. Basta una frase, dicha mientras aún te acuerdas, y hablar, ya sabes.

FAQ

¿Puedo añadir gastos por voz en Dibba?

Sí. Toca Dictar, di lo que has gastado con tus propias palabras y toca Enviar. La IA de Dibba convierte la nota en transacciones con importes, categorías y fechas, y te avisa cuando se han añadido. Lo encontrarás en Hoy, en el panel Añadir detrás del botón + y en las acciones rápidas de la pantalla de inicio.

¿Dictar es gratis?

Sí. Dictar forma parte del plan gratuito. Puedes enviar hasta 50 notas de voz al día, y cada nota puede durar hasta cinco minutos.

¿Una sola nota de voz puede añadir varias compras?

Sí. Dilas una detrás de otra en la misma nota, como se lo contarías a un amigo. Las fechas relativas también funcionan, así que «ayer 35 de taxi para volver a casa» queda con la fecha de ayer, no con la de hoy.

¿Qué idiomas entiende Dictar?

Escucha el idioma en el que tienes configurada la app Dibba, más el siguiente idioma de la lista de idiomas preferidos de tu iPhone. La mayoría de la gente puede pasar de uno a otro de sus dos idiomas de diario sin cambiar nada.

¿Qué diferencia hay entre Dictar y el Agente de voz?

Dictar toma nota: tú hablas y añade las transacciones. El Agente de voz (antes se llamaba Agente de IA por voz) te contesta: lo llamas para preguntarle a dónde se ha ido tu dinero o para planificar un objetivo. Dictar está en el plan gratuito y el Agente de voz forma parte de Premium.