Blog · Productnieuws · 9 november 2026 · 4 min leestijd · Klim S
Nieuw in Dibba: Dicteer – zeg wat je hebt uitgegeven en AI voegt het toe

Het grootste deel van je uitgaven registreert zichzelf al: je bank stuurt je een sms, Apple Pay geeft een seintje, en Dibba leest ze allebei zonder bank-login. Wat overblijft, zijn de dingen zonder melding: de koffie die je met muntjes betaalde, de taxi die je contant afrekende, het marktkraampje dat geen kaarten aanneemt. Tot vandaag betekende dat typen. Nu kun je het gewoon zeggen.
Dicteer maakt van één zin transacties
Dicteer is een nieuwe manier om uitgaven toe te voegen in Dibba, en het zit in het gratis abonnement. Tik erop, vertel wat je hebt uitgegeven zoals je het aan een vriend zou vertellen, en tik op ‘Versturen’:
"Koffie 4,50 contant op het station, en gisteren een taxi naar huis voor 35."
Een paar seconden later staan er twee transacties in je Overzicht: een koffie van 4,50 vandaag en een taxi van 35 gisteren, elk met een bedrag, een categorie en een datum. Geen formulier, geen categoriekiezer en geen datumwiel waarmee je terug moet scrollen naar gisteren. Eén notitie kan zoveel aankopen bevatten als je je herinnert, en de AI zoekt zelf uit waar de ene ophoudt en de volgende begint.
Het scherm komt je bekend voor als je ‘Praat met AI’ al hebt gebruikt: hetzelfde glas en dezelfde gloeiende rand, een timer, en je eigen woorden die de kaart vullen terwijl je praat. Daaronder staan drie knoppen: ‘Geluid uit’, ‘Versturen’ en ‘Annuleer’.
Bij aankopen zonder melding loopt het bijhouden spaak
Contant geld verdwijnt voorlopig niet. Volgens het Diary of Consumer Payment Choice van de Federal Reserve, de Amerikaanse centrale bank, is het nog altijd de op twee na meest gebruikte betaalmethode in de VS, en in veel landen staat het nog hoger. Die betalingen sturen nooit een sms, dus een automatische tracker ziet ze niet.
Het zijn ook de aankopen die mensen als eerste niet meer bijhouden. Voor een contant betaalde koffie open je geen app terwijl je de beker nog vasthoudt, dus neem je je voor hem vanavond toe te voegen. Tegen donderdag zijn het er zes, je weet er nog maar vier, en de cijfers van de week kloppen ongemerkt niet meer. Een achterstand intypen voelt als huiswerk, en daarom is handmatig invoeren meestal de eerste gewoonte die sneuvelt.
Iets zeggen kost ongeveer net zoveel tijd als het je herinneren. Je zegt het terwijl het nog vers in je hoofd zit, en de boekhouding gebeurt ergens anders.
Intypen
Open de app, tik op +, voer het bedrag in, kies een categorie, zet de datum terug naar gisteren, sla op. En dan alles opnieuw voor de taxi.
Inspreken
Tik op ‘Dicteer’, noem beide aankopen in één adem, tik op ‘Versturen’. Bedragen, categorieën en datums worden voor je ingevuld.
Wat er gebeurt nadat je op ‘Versturen’ tikt
Het scherm sluit meteen, dus je zit niet naar een laadrondje te kijken. De notitie gaat naar de servers van Dibba en de AI leest hem op de achtergrond.
Op Vandaag en in je Overzicht zie je ‘Je spraaknotitie wordt gelezen…’ met daaronder ‘We laten het je weten als het klaar is’. Is hij klaar, dan verandert de banner in ‘2 transacties toegevoegd’ (of hoeveel het er ook zijn) en krijg je een melding. Tik erop en Dibba opent de transactie, of je Overzicht als het er meerdere zijn.
Soms valt er niets toe te voegen. ‘Herinner me eraan melk te kopen’ is geen aankoop, dus dan zie je ‘Geen transacties gevonden’, samen met wat Dibba heeft gehoord en een knop ‘Opnieuw dicteren’. Gaat er onderweg iets mis, dan verstuurt ‘Probeer opnieuw’ dezelfde woorden nog een keer. De tekst blijft zeven dagen op je telefoon staan, dus je hoeft nooit iets twee keer te zeggen.
Waar je Dicteer vindt

- Op Vandaag. ‘Dicteer’ is de tweede snelle actie onder de begroeting, direct na ‘Praat met AI’. Houd de rij ingedrukt om de volgorde te wijzigen.
- In het toevoegmenu. Tik op de ronde + naast de tabbalk. ‘Dicteer’ is de tweede spraakkaart bovenaan.
- Vanaf je beginscherm. Houd het Dibba-icoon ingedrukt en kies ‘Dicteer’ om meteen naar de microfoon te gaan.
Goed om te weten
Een notitie mag tot vijf minuten duren, veel meer dan ‘koffie en een taxi’ ooit nodig heeft. Wissel je halverwege van app of valt je bereik weg, dan stopt de microfoon, maar wat je al hebt gezegd blijft op het scherm staan en ‘Versturen’ werkt nog steeds.
Dicteer luistert naar de taal waarop je Dibba-app is ingesteld, plus de volgende taal in de lijst met voorkeurstalen van je iPhone, dus voor een tweetalige week hoef je niets in te stellen. Het is ook geen telefoongesprek, dus er verschijnt niets onder ‘Recent’. Dibba vraagt de eerste keer om toegang tot de microfoon, en na je eerste notitie om meldingen, want zo krijg je het resultaat te zien.
Dicteer hoort bij het gratis abonnement, met een limiet van 50 spraaknotities per dag. Net als de rest van Dibba is het alleen beschikbaar op iPhone.
En de Voice AI Agent heet nu de spraakagent
Eén naamswijziging aan onze kant: op deze website heet de Voice AI Agent voortaan gewoon de spraakagent. In de app vind je hem nog steeds als ‘Praat met AI’, en er is niets aan veranderd: je belt hem, hij kent je aankopen, limieten en doelen, en hij antwoordt hardop. Hij hoort nog steeds bij Premium.
De twee functies zijn makkelijk uit elkaar te houden. Dicteer schrijft dingen op: jij praat, en er verschijnen transacties. De spraakagent praat terug: je vraagt waar het geld deze maand is gebleven of hoe je een doel sneller bereikt, en hij zoekt het samen met je uit.
De laatste paar aankopen waren altijd het lastigste deel
Kaartbetalingen en betalingen met Apple Pay houden zichzelf al bij sinds de dag dat je Dibba instelde. Dicteer dekt wat overblijft: het contante geld, die vergeten taxi, het etentje dat jullie contant deelden. Het kost één zin, uitgesproken terwijl je het nog weet, en praten kun je al.
FAQ
Kan ik in Dibba uitgaven toevoegen met mijn stem?
Ja. Tik op ‘Dicteer’, zeg in je eigen woorden wat je hebt uitgegeven en tik op ‘Versturen’. De AI van Dibba maakt van je notitie transacties met bedragen, categorieën en datums, en laat je weten zodra ze zijn toegevoegd. Je vindt het op Vandaag, in het toevoegmenu achter de +-knop en bij de snelle acties op je beginscherm.
Is Dicteer gratis?
Ja. Dicteer zit in het gratis abonnement. Je kunt tot 50 spraaknotities per dag versturen, en elke notitie mag tot vijf minuten duren.
Kan één spraaknotitie meerdere aankopen toevoegen?
Ja. Noem ze gewoon na elkaar in dezelfde notitie, zoals je het aan een vriend zou vertellen. Relatieve datums werken ook, dus ‘gisteren een taxi naar huis voor 35’ komt op gisteren terecht, niet op vandaag.
Welke talen begrijpt Dicteer?
Dicteer luistert naar de taal waarop je Dibba-app is ingesteld, plus de volgende taal in de lijst met voorkeurstalen van je iPhone. De meeste mensen kunnen zo tussen hun twee dagelijkse talen wisselen zonder iets aan te passen.
Wat is het verschil tussen Dicteer en de spraakagent?
Dicteer schrijft dingen op: jij praat, en het voegt transacties toe. De spraakagent (vroeger heette die de Voice AI Agent) praat terug: je belt hem om te vragen waar je geld is gebleven of om een doel te plannen. Dicteer zit in het gratis abonnement, de spraakagent hoort bij Premium.