Своя людина
за кордоном
Говоріть із місцевими 36 мовами. Dibba перекладає вас і співрозмовника просто під час розмови та показує ціни у вашій валюті.
🇯🇵 Японська
Ласкаво просимо.
いらっしゃいませ。
こんにちは、2泊で予約しています。
Добрий день, у мене бронювання на дві ночі.
Номер коштує 18 000 єн за ніч, тобто за дві ночі — 36 000 єн.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Номер коштує 18 000 єн за ніч, тобто за дві ночі — 36 000 єн.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Натисніть, щоб повернутисяВиберіть розмову
Ваша валюта
Розмови й курси валют — для прикладу.
Як це працює
Натисніть «Почати». Говоріть.
Кнопку тримати не треба. Говорити по черзі — теж.

1
Виберіть мову співрозмовника
Dibba сам запропонує місцеву.

2
Просто говоріть
Тримайте iPhone між вами.

3
Покажіть екран
Ваші слова — великим шрифтом, мовою співрозмовника.
Ціни
Ціни у вашій валюті
Вам називають ціну. Ви бачите, скільки це на ваші гроші.
- Спершу ваша валюта, поруч — названа ціна
- Спрацює, навіть якщо скажуть просто «1500»
- Один дотик — і сума у вашому бюджеті
Вам сказали
Номер коштує 18 000 єн за ніч, тобто за дві ночі — 36 000 єн.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
9 600 ₴
≈ 36 000 ¥ на сьогодні
Приблизно. Курс вашого банку відрізнятиметься.
Курси для прикладу.
Ваша валюта
Створений для подорожей
Вас двоє. Телефон один.
Руки вільні
Натиснули «Почати» — і говоріть.
Показати
Ваша фраза — на весь екран.
Введіть фразу
Навколо гамірно? Надрукуйте.
Пауза
Натисніть на мікрофон, щоб перепочити.
Збережено у вигляді тексту
Перечитайте або поділіться згодом.
Спершу місцева мова
Прилетіли — вона вже вгорі списку.
Мови
36 мов
Виберіть мову співрозмовника. Говоріть своєю.
Переклад в обидва боки: 🇯🇵 Японська
ありがとう
Дякую
Чому Dibba
Перекладач, який розуміється на грошах
За кордоном ціни в чужій валюті, а половина оплат — готівкою. «Перекладач» підкаже, що вам сказали й скільки це коштує, а одне натискання на «Додати» внесе суму у ваш бюджет.
Часті запитання
Що таке «Перекладач» у Dibba?+−
Переклад живої розмови в обидва боки просто в застосунку Dibba для iPhone. Покладіть телефон між собою та місцевим жителем і говоріть: ви обоє бачите переклад, а названі вголос ціни з’являються у вашій валюті.
Які мови підтримує «Перекладач»?+−
36 мов: англійська, арабська, бенгальська, болгарська, вʼєтнамська, гінді, грецька, данська, іврит, індонезійська, іспанська, італійська, китайська, корейська, малайська, нідерландська, німецька, норвезька, польська, португальська, російська, румунська, словацька, суахілі, тайська, тамільська, турецька, угорська, українська, філіппінська, фінська, французька, хорватська, чеська, шведська і японська. Ви вибираєте мову співрозмовника, а самі можете говорити будь-якою.
Як «Перекладач» показує ціни в моїй валюті?+−
Коли хтось називає ціну, Dibba показує її під перекладом у вашій валюті, а поруч — у тому вигляді, у якому її назвали. Натисніть «Додати», щоб зберегти її як витрату. Сума приблизна: курс вашого банку трохи відрізнятиметься.
Чи треба говорити по черзі або утримувати кнопку?+−
Ні. Натисніть «Почати» один раз і просто говоріть.
Чи працює «Перекладач» без інтернету?+−
Ні, йому потрібне підключення до інтернету.
Чи можна згодом перечитати розмову?+−
Так. Розмови зберігаються у вигляді тексту в розділі «Профіль» → «Розмови», і ними можна поділитися.
Де знайти «Перекладач» у застосунку?+−
Натисніть круглу кнопку + поруч із панеллю вкладок і виберіть «Перекладач».