Свой человек
за границей
Говорите с местными на 36 языках. Dibba переводит вас и собеседника прямо по ходу разговора и показывает цены в вашей валюте.
🇯🇵 Японский
Добро пожаловать.
いらっしゃいませ。
こんにちは、2泊で予約しています。
Здравствуйте, у меня бронь на две ночи.
Номер стоит 18 000 иен за ночь, значит, за две ночи — 36 000 иен.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Номер стоит 18 000 иен за ночь, значит, за две ночи — 36 000 иен.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Нажмите, чтобы вернутьсяВыберите разговор
Ваша валюта
Разговоры и курсы валют — для примера.
Как это работает
Нажмите «Начать». Говорите.
Кнопку держать не нужно. Говорить по очереди — тоже.

1
Выберите язык собеседника
Dibba сам предложит местный.

2
Просто говорите
Держите iPhone между вами.

3
Покажите экран
Ваши слова — крупно, на языке собеседника.
Цены
Цены в вашей валюте
Вам называют цену. Вы видите, сколько это на ваши деньги.
- Сначала ваша валюта, рядом — названная цена
- Сработает, даже если скажут просто «1500»
- Одно касание — и сумма в вашем бюджете
Вам сказали
Номер стоит 18 000 иен за ночь, значит, за две ночи — 36 000 иен.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
19 200 ₽
≈ 36 000 ¥ на сегодня
Примерно. Курс вашего банка будет отличаться.
Курсы для примера.
Ваша валюта
Создан для путешествий
Вас двое. Телефон один.
Руки свободны
Нажали «Начать» — и говорите.
Показать
Ваша фраза — на весь экран.
Введите фразу
Вокруг шумно? Напечатайте.
Пауза
Нажмите на микрофон, чтобы прерваться.
Сохранено в виде текста
Перечитайте или поделитесь позже.
Сначала местный язык
Прилетели — он уже наверху списка.
Языки
36 языков
Выберите язык собеседника. Говорите на своём.
Перевод в обе стороны: 🇯🇵 Японский
ありがとう
Спасибо
Почему Dibba
Переводчик, который разбирается в деньгах
За границей цены в чужой валюте, а половина оплат — наличными. «Переводчик» подскажет, что вам сказали и сколько это стоит, а одно нажатие на «Добавить» внесёт сумму в ваш бюджет.
Частые вопросы
Что такое «Переводчик» в Dibba?+−
Перевод живого разговора в обе стороны прямо в приложении Dibba для iPhone. Положите телефон между собой и местным жителем и говорите: вы оба видите перевод, а названные вслух цены появляются в вашей валюте.
Какие языки поддерживает «Переводчик»?+−
36 языков: английский, арабский, бенгальский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, китайский, корейский, малайский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, суахили, тайский, тамильский, турецкий, украинский, филиппинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский и японский. Вы выбираете язык собеседника, а сами можете говорить на любом.
Как «Переводчик» показывает цены в моей валюте?+−
Когда кто-то называет цену, Dibba показывает её под переводом в вашей валюте, а рядом — в том виде, в каком её назвали. Нажмите «Добавить», чтобы сохранить её как расход. Сумма примерная: курс вашего банка будет немного отличаться.
Нужно ли говорить по очереди или удерживать кнопку?+−
Нет. Нажмите «Начать» один раз и просто говорите.
Работает ли «Переводчик» без интернета?+−
Нет, ему нужно подключение к интернету.
Можно ли потом перечитать разговор?+−
Да. Разговоры сохраняются в виде текста в разделе «Профиль» → «Разговоры», и ими можно поделиться.
Где найти «Переводчик» в приложении?+−
Нажмите круглую кнопку + рядом с панелью вкладок и выберите «Переводчик».