Il tuo amico
all’estero
Parla con la gente del posto in 36 lingue. Dibba traduce per entrambi mentre parlate e mostra i prezzi nella tua valuta.
🇯🇵 Giapponese
Benvenuti.
いらっしゃいませ。
こんにちは、2泊で予約しています。
Buongiorno, ho una prenotazione per due notti.
La camera costa 18.000 yen a notte, quindi 36.000 yen per due notti.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
La camera costa 18.000 yen a notte, quindi 36.000 yen per due notti.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Tocca per tornareProva una conversazione
La tua valuta
Conversazioni e tassi di cambio di esempio.
Come funziona
Tocca Inizia. Parla.
Niente pulsanti da tenere premuti. Niente turni.

1
Scegli la sua lingua
Dibba ti suggerisce quella del posto.

2
Parla e basta
Tieni l’iPhone tra voi due.

3
Mostra lo schermo
Le tue parole, in grande, nella sua lingua.
Prezzi
I prezzi nella tua valuta
Ti dicono un prezzo. Tu vedi quanto fa nella tua moneta.
- Prima la tua valuta, accanto il prezzo originale
- Funziona anche se dicono solo “1.500”
- Un tocco ed è nel tuo budget
Ti hanno detto
La camera costa 18.000 yen a notte, quindi 36.000 yen per due notti.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
212 €
≈ 36.000 ¥ oggi
Tasso approssimativo. Quello della tua banca sarà diverso.
Tassi di esempio.
La tua valuta
Fatto per viaggiare
Due persone. Un telefono.
A mani libere
Tocca Inizia una volta e parla.
Mostra
La tua frase riempie lo schermo.
Scrivi una frase
Troppo rumore? Scrivila.
Pausa
Tocca il microfono per fare una pausa.
Salvato come testo
Da rileggere o condividere dopo.
Prima la lingua del posto
È in cima quando atterri.
Lingue
36 lingue
Scegli la sua. Parla la tua.
🇯🇵 Giapponese, in entrambe le direzioni
ありがとう
Grazie
Perché Dibba
Un traduttore che capisce di soldi
All’estero i prezzi sono in un’altra valuta e metà dei pagamenti è in contanti. Traduci ti dice cosa è stato detto e quanto costa, e con un tocco su Aggiungi è nel tuo budget.
Domande frequenti
Che cos’è Traduci in Dibba?+−
Un traduttore in tempo reale, nei due sensi, dentro l’app Dibba per iPhone. Metti il telefono tra te e una persona del posto e parlate: tutti e due vedete la traduzione, e i prezzi detti a voce compaiono nella tua valuta.
Quali lingue supporta Traduci?+−
36 lingue: arabo, bengalese, bulgaro, ceco, cinese, coreano, croato, danese, ebraico, filippino, finlandese, francese, giapponese, greco, hindi, indonesiano, inglese, italiano, malese, norvegese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, slovacco, spagnolo, svedese, swahili, tamil, tedesco, thailandese, turco, ucraino, ungherese e vietnamita. Scegli la lingua dell’altra persona, e tu puoi parlare in qualsiasi lingua.
Come fa Traduci a mostrare i prezzi nella mia valuta?+−
Quando qualcuno dice un prezzo, Dibba lo mostra sotto la traduzione nella tua valuta, con accanto il prezzo originale. Tocca Aggiungi per salvarlo come spesa. L’importo è approssimativo: il tasso della tua banca sarà un po’ diverso.
Bisogna parlare a turno o tenere premuto un pulsante?+−
No. Tocca Inizia una volta e parla.
Traduci funziona offline?+−
No, serve una connessione a internet.
Posso rileggere una conversazione più tardi?+−
Sì. Le conversazioni vengono salvate come testo in Profilo → Conversazioni, e puoi condividerle.
Dove trovo Traduci nell’app?+−
Tocca il pulsante rotondo + accanto alla barra dei pannelli e scegli Traduci.