Votre complice
à l’étranger
Parlez avec les habitants en 36 langues. Dibba traduit pour vous deux en direct et affiche les prix dans votre devise.
🇯🇵 Japonais
Bienvenue.
いらっしゃいませ。
こんにちは、2泊で予約しています。
Bonjour, j’ai une réservation pour deux nuits.
La chambre est à 18 000 yens la nuit, donc 36 000 yens pour deux nuits.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
La chambre est à 18 000 yens la nuit, donc 36 000 yens pour deux nuits.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Touchez pour revenirEssayez une conversation
Votre devise
Exemples de conversations et de taux de change.
Comment ça marche
Touchez Commencer. Parlez.
Aucun bouton à maintenir. Aucun tour de parole.

1
Choisissez sa langue
Dibba suggère celle du pays.

2
Parlez, c’est tout
Gardez l’iPhone entre vous deux.

3
Montrez l’écran
Vos mots, en grand, dans sa langue.
Prix
Les prix dans votre devise
On vous annonce un prix. Vous voyez ce que ça fait dans votre monnaie.
- Votre devise d’abord, le prix annoncé à côté
- Ça marche même quand on dit juste « 1 500 »
- Un geste, et c’est dans votre budget
On vous a dit
La chambre est à 18 000 yens la nuit, donc 36 000 yens pour deux nuits.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
212 €
≈ 36 000 ¥ aujourd’hui
Taux approximatif. Celui de votre banque sera différent.
Taux donnés à titre d’exemple.
Votre devise
Fait pour voyager
Deux personnes. Un téléphone.
Mains libres
Touchez Commencer une fois, et parlez.
Montrer
Votre phrase remplit l’écran.
Saisir une phrase
Trop de bruit ? Écrivez-la.
Pause
Touchez le micro pour faire une pause.
Enregistré par écrit
À relire ou à partager plus tard.
La langue locale d’abord
En tête de liste dès votre arrivée.
Langues
36 langues
Choisissez la sienne. Parlez la vôtre.
🇯🇵 Japonais, dans les deux sens
ありがとう
Merci
Pourquoi Dibba
Un traducteur qui comprend l’argent
À l’étranger, les prix sont dans une autre devise et un paiement sur deux se fait en espèces. Traduire vous dit ce qui s’est dit et ce que ça coûte. Touchez Ajouter, et c’est dans votre budget.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que Traduire dans Dibba ?+−
Un traducteur en direct, dans les deux sens, intégré à l’app Dibba pour iPhone. Posez le téléphone entre vous et la personne en face, et parlez : chacun voit la traduction, et les prix dits à voix haute s’affichent dans votre devise.
Quelles langues sont disponibles dans Traduire ?+−
36 langues : allemand, anglais, arabe, bengali, bulgare, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, filipino, finnois, français, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, suédois, swahili, tamoul, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien. Vous choisissez la langue de l’autre personne, et vous pouvez parler n’importe quelle langue.
Comment la fonction Traduire affiche-t-elle les prix dans ma devise ?+−
Quand quelqu’un annonce un prix, Dibba l’affiche sous la traduction dans votre devise, avec le prix annoncé à côté. Touchez Ajouter pour l’enregistrer comme dépense. Le montant est approximatif : le taux de votre banque sera légèrement différent.
Faut-il parler chacun son tour ou maintenir un bouton ?+−
Non. Touchez Commencer une fois, puis parlez.
Peut-on utiliser Traduire hors ligne ?+−
Non, il faut une connexion internet.
Puis-je relire une conversation plus tard ?+−
Oui. Les conversations sont enregistrées sous forme de texte dans Profil → Conversations, et vous pouvez les partager.
Où se trouve Traduire dans l’app ?+−
Touchez le bouton rond + à côté de la barre d’onglets, puis choisissez Traduire.