Kaverisi
ulkomailla
Puhu paikallisten kanssa 36 kielellä. Dibba kääntää molempien puheen sitä mukaa kuin puhutte ja näyttää hinnat omassa valuutassasi.
🇯🇵 Japani
Tervetuloa.
いらっしゃいませ。
こんにちは、2泊で予約しています。
Hei, minulla on varaus kahdeksi yöksi.
Huone maksaa 18 000 jeniä yöltä eli 36 000 jeniä kahdelta yöltä.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Huone maksaa 18 000 jeniä yöltä eli 36 000 jeniä kahdelta yöltä.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Napauta palataksesiKokeile keskustelua
Oma valuuttasi
Keskustelut ja kurssit ovat esimerkkejä.
Näin se toimii
Napauta Aloita. Puhu.
Ei painiketta pohjassa. Ei vuorottelua.

1
Valitse toisen kieli
Dibba ehdottaa paikallista kieltä.

2
Puhu vain
Pidä iPhone välissänne.

3
Näytä ruutusi
Sanasi isolla, toisen kielellä.
Hinnat
Hinnat omassa valuutassasi
Toinen sanoo hinnan. Sinä näet, mitä se maksaa omassa rahassasi.
- Ensin oma valuuttasi, vieressä alkuperäinen hinta
- Toimii myös, kun toinen sanoo vain ”1 500”
- Yksi napautus lisää sen budjettiisi
Toinen sanoi
Huone maksaa 18 000 jeniä yöltä eli 36 000 jeniä kahdelta yöltä.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
212 €
≈ 36 000 ¥ tänään
Arvio. Pankkisi kurssi poikkeaa tästä.
Esimerkkikurssit.
Oma valuuttasi
Tehty matkoille
Kaksi ihmistä. Yksi puhelin.
Kädet vapaina
Napauta Aloita kerran ja puhu.
Näytä
Lauseesi täyttää koko näytön.
Kirjoita lause
Liikaa melua? Kirjoita.
Tauko
Napauta mikrofonia, kun haluat hengähtää.
Tallessa tekstinä
Lue tai jaa myöhemmin.
Paikallinen kieli ensin
Se odottaa ylimpänä, kun laskeudut.
Kielet
36 kieltä
Valitse toisen kieli. Puhu omaasi.
Molempiin suuntiin: 🇯🇵 Japani
ありがとう
Kiitos
Miksi Dibba
Kääntäjä, joka ymmärtää rahan päälle
Ulkomailla hinnat ovat vieraassa valuutassa ja puolet maksuista hoituu käteisellä. Käännä kertoo, mitä sanottiin ja mitä se maksaa, ja kun napautat Lisää, summa on budjetissasi.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä on Dibban Käännä-toiminto?+−
Reaaliaikainen kaksisuuntainen kääntäjä Dibban iPhone-sovelluksessa. Aseta puhelin itsesi ja paikallisen väliin ja puhukaa: kumpikin näkee käännöksen, ja ääneen sanotut hinnat näkyvät omassa valuutassasi.
Mitä kieliä Käännä tukee?+−
36 kieltä: arabia, bengali, bulgaria, englanti, espanja, filipino, heprea, hindi, hollanti, indonesia, italia, japani, kiina, korea, kreikka, kroatia, malaiji, norja, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, suomi, swahili, tamili, tanska, thai, tšekki, turkki, ukraina, unkari, venäjä ja vietnam. Valitset toisen osapuolen kielen ja voit itse puhua mitä tahansa kieltä.
Miten Käännä näyttää hinnat omassa valuutassani?+−
Kun joku sanoo hinnan, Dibba näyttää sen käännöksen alla omassa valuutassasi ja alkuperäisen hinnan sen vieressä. Napauta Lisää, niin se tallentuu kuluksi. Summa on arvio: pankkisi kurssi poikkeaa siitä hieman.
Pitääkö meidän puhua vuorotellen tai pitää painiketta pohjassa?+−
Ei. Napauta Aloita kerran ja puhukaa vain.
Toimiiko Käännä ilman nettiä?+−
Ei, se tarvitsee internetyhteyden.
Voinko lukea keskustelun myöhemmin uudelleen?+−
Kyllä. Keskustelut tallentuvat tekstinä kohtaan Profiili → Keskustelut, ja voit jakaa ne.
Mistä löydän Käännä-toiminnon sovelluksessa?+−
Napauta välilehtipalkin vieressä olevaa pyöreää +-painiketta ja valitse Käännä.