Dein Buddy
im Ausland
Sprich mit Einheimischen in 36 Sprachen. Dibba übersetzt euch beide, während ihr redet, und zeigt Preise in deiner Währung.
🇯🇵 Japanisch
Herzlich willkommen.
いらっしゃいませ。
こんにちは、2泊で予約しています。
Hallo, ich habe für zwei Nächte gebucht.
Das Zimmer kostet 18.000 Yen pro Nacht, also 36.000 Yen für zwei Nächte.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Das Zimmer kostet 18.000 Yen pro Nacht, also 36.000 Yen für zwei Nächte.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Zum Zurückgehen tippenProbier ein Gespräch aus
Deine Währung
Gespräche und Wechselkurse sind Beispiele.
So funktioniert’s
Tipp auf „Starten“. Rede los.
Nichts gedrückt halten. Nicht abwechseln.

1
Wähl die Sprache des anderen
Dibba schlägt die Landessprache vor.

2
Redet einfach
Dein iPhone liegt zwischen euch.

3
Zeig deinen Bildschirm
Deine Worte, groß, in der anderen Sprache.
Preise
Preise in deiner Währung
Jemand nennt einen Preis. Du siehst, was das in deinem Geld kostet.
- Zuerst deine Währung, daneben der genannte Preis
- Klappt auch, wenn jemand nur „1.500“ sagt
- Einmal tippen, schon im Budget
Das wurde gesagt
Das Zimmer kostet 18.000 Yen pro Nacht, also 36.000 Yen für zwei Nächte.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
212 €
≈ 36.000 ¥ heute
Ungefährer Wert. Der Kurs deiner Bank wird abweichen.
Beispielkurse.
Deine Währung
Gemacht fürs Reisen
Zwei Menschen. Ein Handy.
Freihändig
Einmal auf „Starten“ tippen und reden.
Zeigen
Dein Satz füllt den Bildschirm.
Satz eingeben
Zu laut? Tipp es ein.
Pause
Tipp aufs Mikrofon für eine Pause.
Als Text gespeichert
Später nachlesen oder teilen.
Landessprache zuerst
Steht oben, sobald du landest.
Sprachen
36 Sprachen
Wähl die Sprache des anderen. Sprich deine.
In beide Richtungen: 🇯🇵 Japanisch
ありがとう
Danke
Warum Dibba
Ein Übersetzer, der auch Geld versteht
Im Ausland stehen Preise in einer anderen Währung, und die Hälfte zahlst du bar. „Übersetzen“ zeigt dir, was gesagt wurde und was es kostet, und mit einem Tipp auf „Hinzufügen“ ist es in deinem Budget.
Häufige Fragen
Was ist „Übersetzen“ in Dibba?+−
Ein Live-Übersetzer in beide Richtungen, direkt in der Dibba-App fürs iPhone. Leg das iPhone zwischen dich und dein Gegenüber und redet: Ihr seht beide die Übersetzung, und laut genannte Preise erscheinen in deiner Währung.
Welche Sprachen unterstützt „Übersetzen“?+−
36 Sprachen: Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Suaheli, Tamil, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch und Vietnamesisch. Du wählst die Sprache deines Gegenübers und kannst selbst in jeder Sprache sprechen.
Wie zeigt „Übersetzen“ Preise in meiner Währung?+−
Nennt jemand einen Preis, zeigt Dibba ihn unter der Übersetzung in deiner Währung, daneben den genannten Preis. Tipp auf „Hinzufügen“, um ihn als Ausgabe zu speichern. Der Betrag ist ein ungefährer Wert: Der Kurs deiner Bank wird etwas abweichen.
Müssen wir uns abwechseln oder einen Button gedrückt halten?+−
Nein. Tipp einmal auf „Starten“ und redet einfach.
Funktioniert „Übersetzen“ offline?+−
Nein, du brauchst eine Internetverbindung.
Kann ich ein Gespräch später noch einmal lesen?+−
Ja. Gespräche werden als Text unter „Profil“ → „Gespräche“ gespeichert, und du kannst sie teilen.
Wo finde ich „Übersetzen“ in der App?+−
Tipp auf das runde + neben der Tab-Leiste und wähl „Übersetzen“.