Kompisen din
i utlandet
Snakk med de lokale på 36 språk. Dibba oversetter dere begge mens dere snakker, og viser priser i din valuta.
🇯🇵 Japansk
Velkommen.
いらっしゃいませ。
こんにちは、2泊で予約しています。
Hei, jeg har bestilt rom for to netter.
Rommet koster 18 000 yen per natt, altså 36 000 yen for to netter.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Rommet koster 18 000 yen per natt, altså 36 000 yen for to netter.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
Trykk for å gå tilbakePrøv en samtale
Din valuta
Samtalene og valutakursene er eksempler.
Slik fungerer det
Trykk på Start. Snakk.
Ingen knapp å holde inne. Ingen tur å vente på.

1
Velg den andres språk
Dibba foreslår det lokale språket.

2
Bare snakk
Hold iPhonen mellom dere.

3
Vis skjermen
Ordene dine, stort, på den andres språk.
Priser
Priser i din valuta
De sier en pris. Du ser hva det koster i dine egne penger.
- Din valuta først, prisen deres ved siden av
- Fungerer også når de bare sier «1 500»
- Ett trykk, så er det i budsjettet ditt
Den andre sa
Rommet koster 18 000 yen per natt, altså 36 000 yen for to netter.
お部屋は一泊18,000円で、二泊で36,000円になります。
2 425 kr
≈ 36 000 ¥ i dag
Omtrentlig. Kursen hos banken din vil avvike.
Eksempelkurser.
Din valuta
Laget for reisen
To personer. Én telefon.
Håndfritt
Trykk på Start én gang og snakk.
Vis
Setningen din fyller skjermen.
Skriv en setning
For mye bråk? Skriv det.
Pause
Trykk på mikrofonen for en pause.
Lagret som tekst
Les eller del den senere.
Det lokale språket først
Det ligger øverst når du lander.
Språk
36 språk
Velg deres språk. Snakk ditt eget.
Til og fra 🇯🇵 Japansk
ありがとう
Takk
Hvorfor Dibba
En oversetter som forstår seg på penger
I utlandet er prisene i en annen valuta, og halvparten betaler du kontant. Oversett forteller deg hva som ble sagt og hva det koster, og med ett trykk på Legg til er det i budsjettet ditt.
Ofte stilte spørsmål
Hva er Oversett i Dibba?+−
Direkteoversettelse begge veier, innebygd i Dibba-appen for iPhone. Legg telefonen mellom deg og den du snakker med, og snakk: Dere ser begge oversettelsen, og priser som blir sagt høyt, vises i din valuta.
Hvilke språk støtter Oversett?+−
36 språk: arabisk, bengali, bulgarsk, dansk, engelsk, filipino, finsk, fransk, gresk, hebraisk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, kinesisk, koreansk, kroatisk, malayisk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, slovakisk, spansk, svensk, swahili, tamil, thai, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk og vietnamesisk. Du velger den andres språk og kan selv snakke hvilket som helst språk.
Hvordan viser Oversett priser i min valuta?+−
Når noen sier en pris, viser Dibba den under oversettelsen i din valuta, med prisen deres ved siden av. Trykk på Legg til for å lagre den som en utgift. Beløpet er omtrentlig: Kursen hos banken din vil avvike litt.
Må vi snakke etter tur eller holde inne en knapp?+−
Nei. Trykk på Start én gang og bare snakk.
Fungerer Oversett offline?+−
Nei, du trenger internettforbindelse.
Kan jeg lese en samtale igjen senere?+−
Ja. Samtaler lagres som tekst under Profil → Samtaler, og du kan dele dem.
Hvor finner jeg Oversett i appen?+−
Trykk på den runde + ved siden av fanelinjen og velg Oversett.